Labor Day前週のアメリカ個人商店、または母子3人のランチ外食費

　mayumiura　I'm at Cakes (51-C Galen St, at Nonatum Rd, Watertown) http://t.co/gFKCj5P
　mayumiura　顔なじみの近所のカフェでお昼にしようと、てくてく歩いて行ったら「Labor Day が終わるまで夏休みをいただきます」。えええーっ？！と、違う道を通って帰ってくる道々のぞいた個人商店は、文字どおり全滅。そうかー、家族経営のお店って、この時期に夏休みとるんだね。
　mayumiura　てことは、チェーン店レストランしか空いてないのか…でもマックやパネラやピザチェーンには行きたくないしなあ（もとより家で作る気なしw）…と今度は車に乗って街をさまよいかけたところ、最近リニューアルオープンした近所の別カフェが開いているのを発見。やっとランチにありついたところなう。
　mayumiura　ボストンの皆様：以前 Cafe Cake のあった場所に新しくオープンした、サンドイッチカフェです。RT I'm at Cakes (51-C Galen St, at Nonatum Rd, Watertown) http://t.co/gFKCj5P
　mayumiura　このとおり無料Wifi 入ってるし、うちから近いし、カウンター席・ソファ席・テラス席、と座る場所も選び甲斐あるし、あまり混んでないし（ごめんねw）、ここは新しいノマドスペースの一つによさそう。
　mayumiura　サンドイッチ$7.50×2、スムージー$4.00、カプチーノ$2.75 で税込合計$23.11 は、母子3人の昼食としてはかなり散財。パネラを超えた。マックならこの半額。明日はちゃんと家でお昼つくろ……orz
　mayumiura　「でも、新しいお店に入るってチャレンジにはなったじゃない」と息子。まったくその通り（笑）。マックに行かなくてよかったよね。では家に帰ります。
　mayumiura　だよね。明日はちゃんと家で作って「見よ！これがハハの23ドルランチだ！」といばることにします（笑）RT @kentanakamori: @mayumiura た、たかっ・・・（汗
　mayumiura　でも、ハハランチのお代は愛で支払ってもよいのです(^^) @kentanakamori: ２３ドルの母ランチ高いと思うｗ RT だよね。明日はちゃんと家で作って「見よ！これがハハの23ドルランチだ！」といばることにします（笑）RT た、たかっ・・・（汗
　mayumiura　1,756円。東京で外食したらそれくらいいきそう。@MinoruMukaiya ドル円が76円で換算するとどうなのかなって感じますが。RT サンドイッチ/スムージー/カプチーノで税込合計$23.11 は、母子3人の昼食としてはかなり散財。http://t.co/heNH8Fd
　mayumiura　そうよー、ハハの帳簿はどんぶり勘定な代わりに、機嫌に応じて相場がアップダウンしますw @kentanakamori: 人道的ｗ でも、しっかり帳簿についてたりしてね（怖ｗRT @mayumiura: でも、ハハランチのお代は愛で支払ってもよいのです(^^)
　mayumiura　さて、自宅コーヒー淹れて（さっきのカフェのコーヒーはお世辞にも美味しいとは言えなかった）午後の部はじめ。今日は夜まで、デスク前に落ち着くのは無理そう。ひたすら家事・子守・断捨離ワークへ。

ハリケーン・アイリーン騒動（4）8月28日日曜・襲来当日

　mayumiura　日付替わって、ボストン日曜午前1時。ここニュートン市は、まだ雨やんでます。外気温21℃。うすく開けた窓から入ってくる冷気が、心地いい。家の前を通る車の音を聞くと、路面の水もすっかり引いた様子。明日はほんとにまた大雨になるのか、信じられないような夜。
　mayumiura　今のところ、ボストンは普通の雨の日程度で済んでます。暴風雨は今日これからが本番らしく、やや緊張の夜明け前です。ご心配感謝！RT @GIAN_TK: @mayumiura こんばんは。ハリケーン「アイリーン」による影響は大丈夫ですか？
　mayumiura　ボストン午前3時すぎ。雨降ってきた。音が……と気づいたとたん、いきなり雨脚強し。このまま一日ノンストップかしら。寒くなってきたので、窓をきっちり閉める。
　mayumiura　@kyaoruko ありがとうございます！ほんと、ハリケーンハリケーンで過ぎた、忘れられない日になりました。思わずハッピーバースデー、アイリーン♪と歌ってもおかしくなかった（笑）
　mayumiura　ボストン午前11時半。豪雨のピークは9時台、その後は雨まじりの強風。ハリケーンの目はNYC〜NJ〜スタンフォードと通過して、まもなくマサチューセッツ州上陸。進路はかなり州内陸寄り（ボストンは臨海部）、もしかしてアイリーンはタングルウッド音楽祭最終日の第九が聴きたいのかもね（笑）
　mayumiura　午前中のうちに、食器洗い・洗濯・乾燥・掃除、と電気を使う作業はあらかた終了。今、子どもたちの公文の宿題（要電気スタンド！）が終わったところ。これであとはいつ停電きてもしゃーないモード。ふう。ちょっと一服。窓の外、電線が強風にぶんぶんしなって揺れてる。
　mayumiura　アイリーンに言ってくださーい（笑）ご心配ありがとうございます＾＾RT @0120staff: @mayumiura 「アイリーン」、お気をつけてくだせ～！
　mayumiura　@kzoukun ありがとうございます！人事を尽くして、の心境ですー。
　mayumiura　@aru_pataran ひろみさん、ありがとうございますー。家の中にいればまだ脅かされるほどではありませんが、いつ停電が起こるかドキドキなうです。
　mayumiura　アイリーンちゃーん、今日タングルウッド行っても第九やってないよー。回れ右して大西洋に遊びに行った方がいいよー。"…has been canceled due to serious concerns about the impending… http://t.co/OR10HyV
　mayumiura　@kentanakamori 先走りの嵐、きてます。
　mayumiura　停電が一番リアルな恐怖ですよね……ふんばれ、電線。RT @Nortat3: ハリケーン通過中のＭＡ．　風が強くて、その影響か時折電圧が下がったりしている。　
　mayumiura　おや、大西洋上にもう一つ、ちびっこハリケーンが。アイリーンの息子、ホセだって。Hurricane Tracker - weather.com http://t.co/R0kG5oH
　mayumiura　こっちもまだかろうじて。停電お見舞い申し上げます！ @SatokoWatanabe: ほんと？Newtonは生きてるけど。 @junjunh0101: ブルックラインも停電とか。ドキドキ。
　mayumiura　@RawheaD 夜までに電気戻るといいですねえ。うちも万一停電になる前に、とありったけご飯炊いてます。
　mayumiura　ボストン午後3時。ハリケーンの目は今まさにマサチューセッツ州通過中。内陸の Otis と Lenox（タングルウッド音楽祭の街）の中間あたり。こちらボストンに近いニュートン市は、雨も風も小康状態。http://t.co/jgu1jRl
　mayumiura　@happyblues エミさん、早く電気もどりますように。安全第一で過ごしてくださいね。お腹の安全も……(^^;
　mayumiura　部屋の電気を消したがるタイプの女性…だそうです。お気をつけてw RT @ogatakentaro: 今日はアイリーンという子と一晩を共にする予定。気性の荒い子なので結構心配です。
　mayumiura　電気が無事なうちに…と炊きあげたご飯5合の半分に、昨日のパントリー掃除で見つけた「寿司太郎」を混ぜ込んで、簡単ちらし寿司の出来上がり。
　mayumiura　@iwatedaitou 午前中、一時はすごい雨と風でしたが、午後はおさまってきています。一部で停電している地域がありますが、それ以外の大きな被害はないようです。ありがとうございます！
　mayumiura　バイバイ、アイリーン。まもなくマサチューセッツ州通過。お次はニューハンプシャー州へ。http://t.co/jgu1jRl
　mayumiura　シャイと言ってw RT @akikomcdo: エコ？"@mayumiura: 部屋の電気を消したがるタイプの女性…だそうです。お気をつけてw RT @ogatakentaro: 今日はアイリーンという子と一晩を共にする予定。気性の荒い子なので結構心配です。"
　mayumiura　ボストン午後5時半。アイリーンのマサチューセッツ州通過を祝って、一杯いくとしますか。おかげさまで我が家周辺は、損壊・停電・浸水・断水いずれも免れました。ご心配いただいた皆様に感謝。今も停電・浸水している地域が早く復旧しますように！
　mayumiura　ハリケーン騒動の週末、いつも通り日曜夜に「江」タイムができるとは思わなかった。ありがたいこと。
　mayumiura　@sas_yoshimi よかった！この辺よりよほど近そうだったから、心配してましたー。

ハリケーン・アイリーン騒動（3）8月27日土曜・襲来1日前

　mayumiura　マサチューセッツ州知事より、緊急事態宣言（A State of Emergency）。米国東部夏時間、8月26日午後12時25分時点。 / Governor_Patrick_Declares_State_of_Emergency_Hur… http://t.co/4YIGgGN
　mayumiura　ボストン土曜午後2時。予報は外れて、まだ雨降ってこないねー。湿度はむううっと上がってきた。
　mayumiura　そろそろ雷が鳴り始めてぽつぽつくるようだけど、ちゃんとした雨は夜8時以降みたいですねえ。このタメがたまらん…！ http://t.co/OuYPOIY RT @mika1n: @mayumiura いつ降るんでしょうね？
　mayumiura　ボストン午後2時5分。雨、降ってきた！こらえにこらえた涙、一度流れ出したらもう泣き落とすまで、の勢い。雨脚いきなり強いです。
　mayumiura　ボストン午後2時15分。おや？雲ひとかたまり分の涙、尽きたかな？ 少し弱くなって、しゃくりあげモード。
　mayumiura　ゴミ箱は家壁と物置の角に寄せました。これが飛ばされるなんてことあるかしら…と半信半疑。@Tanasho1122: @mika1n おはようございます。 ゴミ箱はひっくり返しておくようにと出ていましたが、結局どうしましたか。ハリケーンがそちらに来る頃には弱くなっているといいですね。
　mayumiura　@yumipel はーい、いよいよ来ましたよー。もうすぐそっちにもいくはず。お互い気をつけて乗り切りましょう！RT @yumipel: @mayumiura そっちは降り始めたんですね～。北のほうのこっちはまだまだって感じ。車で40分ほどの距離でも違いますね。
　mayumiura　@grassbeans 台風やハリケーンが通り過ぎると、一気に涼しくなりますよね。今年の夏も終わりですねえ…（しみじみ）
　mayumiura　この後何が起こるにしろ（起こらないにしろ）、今年のこのハリケーンは、のちのちまで「2011年のハリケーン・アイリーン」と語り継がれることになるんだろうなあ…と思ってみたけど、そういう年号とか事件名とか、さっぱり覚えていられない自分のアタマに軽く絶望。グーグルさん、末永くよろしく。
　mayumiura　ボストン午後3時。けろりと雨上がった。空がもう一度明るくさえなってきそうな気配。
　mayumiura　ボストン午後3時15分。また急に空暗くなってきた。くるぞくるぞ、と思っていたら……降ってきたっ！さっきとは違う、サーーーーーッ、と途切れない雨。
　mayumiura　ふだんだって居酒屋なんてありゃしないんですもの、ふだん同様、自宅で飲んだくれパーティです！ww RT @tinouye: @mayumiura ボストンではハリケーンパーティでみんなが酒屋に行ったりしてないんですか？ww
　mayumiura　うおーーーー、滝のような雨キターーーー。さっきまではまだ、窓をうすーく開けて風入れてたんだけど、もうだめ。閉め切り。
　mayumiura　まだまだ平気、と夫と息子は今まさに私の誕生日ケーキを買いに行っているのであるが……だいじょぶかしら。帰ってきたらお風呂直行だなこりゃ。
　mayumiura　ついに死者第一号が。RT @futagoyama: 米首都圏・ＮＹに接近＝ハリケーン北上、１人死亡－オバマ政権、対策会議 http://t.co/cVwk78L
　mayumiura　ボストン午後4時すぎ。買物と遊びに行っていた夫と息子たち、全員帰宅。ぬれねずみになって、ただいまシャワー中。さーて、あとは家族4人で篭城だ。みんな一緒なら、何がきてもこわいもんなし。
　mayumiura　水と電気が使えるうちに、がんがん食器洗い、がんがん洗濯、ついでに掃除機かけ。……こんなに家事に励んでる誕生日って、いまだかつてなかったわ（笑）
　mayumiura　【ボストンハリケーン情報】マサチューセッツ州のハリケーン・アイリーン情報は、ハッシュタグ #MAIrene にて追跡可能。
　mayumiura　ボストン午後5時。少し小降りになった。今夜7-8時台には一度、雨は上がるらしい。そして次に再び降り出したときには……ノンストップですよーー。
　mayumiura　家族そろって何事もなし、がいちばんですねー。RT @junjunh0101: 幸せな雰囲気が伝わってきます♡　RT 買物と遊びに行っていた夫と息子たち、全員帰宅。ぬれねずみになって、ただいまシャワー中。さーて、あとは家族4人で篭城だ。みんな一緒なら、何がきてもこわいもんなし。
　mayumiura　いい言葉をありがとうございます(^^) まったくですね、元旦におみくじで大凶引いたようなものかも。RT @sk2twt: @mayumiura お誕生日おめでとうございます(^^)初日に嵐がきたら残る一年は快晴ですよ♫
　mayumiura　@sounaka ありがとうございます！そちらも大丈夫ですか—。なんとか最小限の被害で通り過ぎてもらいたいものですね……。お互い用心しましょう！
　mayumiura　遅くなったのかな？この速度だとボストン到達は月曜にずれこみそう。@orangeflower08: ハリケーン Ireneの進路、Washington Post が分かりやすい。これによれば、NYの南ロングビーチへ到達は、日曜日の午後８時。http://t.co/93Zc7Uy
　mayumiura　@Tanasho1122 ありがとうございます。今日明日とハリケーンの「おかげ」で用事はすべてキャンセル、家族水入らずの二日間が持てることになりました。用心して何とか事故なく乗り切りたいと思います！ご心配感謝です。
　mayumiura　@vivatenore ありがとうございます。ハリケーン対策はひとまずやるだけやりました。何があってもなくても、忘れられない誕生日になりそうです♪
　mayumiura　ボストンまもなく午後8時。雨はすっかり小降りになって、やや拍子抜け。ここまでの雨でたっぷり水を吸ったバラの鉢を軒下に移して、夜の準備完了。これよりバースデーディナー。
　mayumiura　ボストンまもなく午後9時。また少し雨の音が強くなってきた。玄関の木製ドアが、ここ半日の雨で湿気を吸って、ずっしり重くなってる。
　mayumiura　おー、予報ありがとう！東西だけじゃなく南北も時差あるもんねえ。そちらは大丈夫？避難中？ @kentanakamori: @mayumiura あー、こっちと時間差あるんですね。４時間ぐらい前かな、その状態でした。そして今、本格的に降り始めました。４時間後そっちいきますよ、たぶん。
　mayumiura　@kentanakamori そうか、家にいられてよかった。でも今夜のうちにどうなるか、まだ心配よね。備蓄と携帯品整理と情報収集に万全を期して、どうかご無事で！
　mayumiura　すてきなメッセージありがとう！でもハリケーンって…そりゃあたしも女の名前ですけどww RT @nicorista: @mayumiura おおお。ハリケーン・マユミ。おたんじょうびおめ！人生にオペラと幸あれ！
　mayumiura　はりもと・けんいちさん、という名前の方とかいそうですよね。RT @ShotaNakama: はりけーん・・・
　mayumiura　こういうときは、何が運不運を分けるか、ほんとにわかりませんね……。せめて人為の後悔が残らないように備えなくては。RT @Masashimgh: Ireneで今までに４人死亡。カテゴリー１まで落ちたとはいえ油断してはいけなさそう
　mayumiura　@MAUBoston しえええ。ラテン系のご近所さんでしょうか？(^^; 外といえば、美都さんちの素敵なお庭にハリケーンの被害がありませんように！RT @MAUBoston: ハリケーン前で雨が降っているにも関わらず、ご近所でパーティーが盛り上がっている....。それも外で！
　mayumiura　はーい、我が家は植木鉢とゴミ箱の移動だけで済みました（笑）お部屋にfort（とりで）かー、Mちゃんらしくクリエイティブ！どのおうちも無事でありますように。 @MAUBoston: 真弓さんちはready？　娘は自分の部屋の中に布団を一杯重ねてfortを作ったよ。w
　mayumiura　ボストン夜10時半すぎ。家の中があまりに蒸し暑いので、窓を開けたら、気持ちのいい涼風が。今はまた雨はやんでいる。しずかな夜。
　mayumiura　@pikocat 湿気はものすごいはずなのに、涼しく感じるのは、それだけ気温が下がってるんでしょうね。あああ、もう夏も終わりだねえ。そして、嵐の前のしずけさ。こっちももうすぐ降り出しそう。
　mayumiura　まさに、嵐の前の、しずけさです。夜半からまた激しい雨になるもよう。@Sho_K: アイリーンの影響は無いのでしょうか？　RT @mayumiura: ボストン夜10時半すぎ。家の中があまりに蒸し暑いので、窓を開けたら、気持ちのいい涼風が。今はまた雨はやんでいる。しずかな夜。
　mayumiura　.@Sho_K ありがとうございます！日本の震災や台風のとき私たちがアメリカで気を揉んだように、今回は日本の皆さんからたくさん心配していただいて、ほんとうに心強くありがたく思っています。
　mayumiura　すでに死者9名。 / 9人死亡、100万世帯停電＝ハリケーン被害拡大―米東部 （時事通信） - Yahoo!ニュース http://t.co/7VYhgGW
　mayumiura　"アイリーンが今後、勢力を強めることはないと予想しているが、高い所では風力が強まると警告した。//北上に伴い強風や洪水、竜巻が発生する可能性があると注意を促した。" / ハリケーン、米東海岸に上陸―65万世帯が停電 - WSJ日本版 -… http://t.co/sR0aKTh
　mayumiura　避難は免れたとして、自宅待機中の被害としては停電が一番厄介だな……。そうなったら、家族で人生ゲームでもするか。